Il sito Yomiuri Online ha riportato lo scorso venerdì che la polizia di Kyoto avrebbe arrestato tre uomini cinesi con l’accusa di violazione di copyright, dopo che questi hanno illegalmente scannerizzato un capitolo del manga di One Piece di Eiichiro Oda e caricatolo su un sito web in lingua inglese. In questo contesto la polizia avrebbe spiccato anche mandato di arresto per un impiegato giapponese di una ditta di consegne. Pare che l’uomo, stando alle dichiarazioni di una fonte vicina alle investigazioni, abbia preso illegalmente una copia del 49esimo numero della Weekly Shonen Jump della Shueisha approfittando del suo impiego durante una consegna. Poi avrebbe passato il numero ai tre complici che lo avrebbero poi caricato sul sito pirata in lingua inglese
Insomma, dopo la notizia sulle possibili complicazioni legali per i cosplay giapponesi che commissionano il loro costumi a terzi, questa notizia torna a puntare i riflettori su un giro di vite che si sta attuando nel paese del Sol Levante per la tutela del diritto d’autore.
In questo caso il rapporto delle Forze dell’ordine giapponesi non specifica il nome del sito in questione, ma pare che ospiti circa 4mila manga tradotti in inglese senza tutela del copyright.
Fonte: ANN
