Se ci sono manga conosciuti solo dagli appassionati, ce ne sono altri che invece grazie alla realizzazione del cartone animato sono diventati assai celebri. L'anime in questione è Marmalade Boy, in Italia conosciuto con il nome Piccoli problemi di cuore. Secondo le ultime indiscrezioni, Marmalade Boy diventerà un film live-action, per la gioia degli adolescenti che hanno amato i personaggi di Miki e Yuri (questi i nomi "italiani" dei due protagonisti): l'uscita è prevista per il prossimo 2018. Il manga è stato pubblicato sulla rivista Ribon dal 1992, Marmalade Boy è stato adattato poi in una serie anime composta da 76 episodi. In Italia, invece, l'anime è stato trasmesso su Canale 5 con il titolo Piccoli problemi di cuore dal gennaio 1997.
Marmalade Boy, l'anime che diventa film
Rispetto all'originale, la versione italiana di Marmalade Boy era stata censurata e adattata al pubblico. Le puntate furono ridotte: si rinunciò infatti agli episodi in cui i due protagonisti, innamorati, scoprono (sbagliandosi) di essere fratello e sorella. Un incesto che in realtà non ha ragione di essere tale, visto che l'equivoco sarà poi chiarito dai rispettivi genitori.
Piccoli Problemi di cuore, la trama del cartone animato
Miki è una ragazza che frequenta il secondo anno di scuola superiore alla quale i genitori comunicano di aver divorizato e di aver fatto cambio di partner con una coppia incontrata alle Hawaii. I quattro decidono di andare a vivere tutti insieme ed è così che Miki conosce il figlio dell'altra coppia, Yū. I due finiscono per innamorarsi ma vivranno momenti difficile dopo la partenza del ragazzo per gli Stati Uniti, per motivi di studio. La gelosia li divide, ma i due finiranno poi per ritrovarsi, per poi decidere ancora di separarsi perché convinti di essere fratello e sorella. Sarà però la verità (diversa da quella da loro creduta) a trionfare, e così l'amore.
