Il regno di Avalor vive tranquillo sotto i suoi sovrani, Luciana e Raul, fino a quando una perfida strega arriva e uccide i coniugi reali. La strega, di nome Shuriki, vorrebbe impossessarsi del regno ma dovrà fare i conti con la giovane ma agguerrita Elena, la principessa sedicenne. Dopo la morte violenta dei suoi genitori, Elena è erede al trono e proteggerà il suo popolo contro Shuriki con l’appoggio dei suoi nonni, di sua sorella minore e con l’ausilio di un amuleto regalatole dai genitori, che dovrebbe proteggerla da ogni minaccia.
Uno dei numerosi personaggi che compaiono nella serie è quello di Doña Paloma, la leader principale del regno di Avalor, almeno secondo quanto riferito dalla nonna di Elena e Isabel. Questo personaggio, doppiato in lingua originale da Constance Marie, in italiano ha la voce di Ester Albano. La doppiatrice italiana, nata a Sassari, ha prestato la propria voce nelle pellicole “Neds” (2010), “Emotivi anonimi” (2010), “Il mio nome è Khan” (2010) ed è voce narrante nel film documentario “Sulle rotte dei migranti” (2006).
