La tredicenne protagonista Victoire "Vic" Berreton è interpretata dall’ esordiente attrice Sophie Marceau. La sua storia d’amore con Mathieu (Alexandre Sterling) si sviluppa in numerose scene romantiche diventate dei cult di questo genere cinematografico. La candida voce di Vic è quella di Susanna Fassetta, classe 1961, che all’epoca del film aveva appena 19 anni: le corde, dunque, erano quelle giuste da adattare ad un’adolescente di poco più giovane. La doppiatrice, e anche attrice di cinema e teatro, ha iniziato prestissimo la sua carriera ed è stata “scoperta” come voce adatta al doppiaggio a seguito della lunga e felice esperienza nel teatro recitato alla radio, dove sono proprio le qualità vocali ad essere fondamentali. La sua voce è stata anche quella di Jodie Foster in "Alice non abita più qui" (1974) e di altre attrici famose come Demi Moore, Sandrine Bonnaire, Karen Allen, Sarah Patterson, Julie Anne Haddock, per citarne alcune. La sua carriera è anche costellata di ruoli in film importanti, come "Eleonora" (1973), a fianco della grande Giulietta Masina, e “L'ultimo giorno" (1985) in cui intasca un riconoscimento come migliore attrice.
