“Dirty dancing”, sottotitolato in italiano “Balli proibiti” ma che letteralmente vuol dire “Balli sporchi”, è un film del 1987 di Emile Ardolino. Questa pellicola, girata a budget ridotto e con attori pressochè ignoti all’epoca, fu un inaspettato successo ai botteghini e divenne un cult per quegli anni.
Gli intepreti principali sono Patrick Swayze e Jennifer Gray. Lei è Baby, una ragazza bruttina in vacanza con la famiglia; lui l’animatore del villaggio turistico in cui si trova. Scatterà l’attrazione, a suon di musica.
Tutto il film si gioca sulla sensualità dei balli che i ragazzi mettono in scena, che però non va mai oltre certi limiti. Infatti, nel film così com’è non c’è niente di scandaloso o da censura.
Per i vent’anni dall’uscita del film, il regista Ardolino però rivelò che una scena davvero sexy c’era, solo che fu lui stesso a tagliarla perchè la ritenne tropppo ardita per quei tempi.
Nella scena in questione i due protagonisti ballano da soli, seminudi, mettendo in scena un vero e proprio rapporto sessuale (per quanto non consumato). I pochi secondi della scena hanno spopolato su YouTube, diventando in poco tempo uno dei video più cliccati.
