Dopo la morte della regina Elisabetta II, The Crown è volata su Netflix facendo il pieno di visualizzazioni. In vista della quinta stagione (in streaming dal 9 novembre) e dei futuri prequel già annunciati, il period drama di Peter Morgan spaventa Buckingham Palace per il "trattamento" riservato a re Carlo III e Camilla. Attorno alla serie si respira un clima teso, alimentato ancora di più da una lettera aperta firmata da una delle più grandi attrici britanniche viventi: Judi Dench.
L'attrice due volte premio Oscar ha affidato al The Times un durissimo sfogo contro The Crown. Dame Judi accusa la serie sulla Royal Family di essere "rozza e crudele", di confondere "le linee tra accuratezza storica e volgare sensazionalismo" e di dare in pasto al pubblico affamato di gossip una ricostruzione "imprecisa e dannosa".
Dench, Dama di Commenda dell'Ordine dell'Impero Britannico, sottolinea di essere a favore della libertà artistica e d'espressione, ma ritiene che Netflix dovrebbe aggiungere un disclaimer ad ogni episodio per avvisare gli spettatori che The Crown è un resoconto romanzato di eventi storici.
Considerando alcune delle feroci anticipazioni apparentemente contenute nella nuova stagione – ad esempio re Carlo che avrebbe complottato affinché sua madre abdicasse o che una volta avrebbe suggerito che l'educazione di sua madre fosse così carente da meritare una condanna al carcere – tutto ciò è crudelmente ingiusto nei confronti degli individui coinvolti e dannoso per l'istituzione che essi rappresentano.
Da parte sua Netflix ha difeso la serie nei giorni scorsi, specificando che si tratta di "un dramma basato su eventi storici" e che il pubblico ne è pienamente consapevole. Lo streamer si è tuttavia rifiutato di apporre in apertura di ogni episodio il disclaimer richiesto da Dench, la quale reputa invece che sia il caso di ripensarci.
Per il bene di una famiglia e di una nazione recentemente colpita da un lutto, in segno di rispetto per una sovrana che ha servito il suo popolo in modo così doveroso per 70 anni e per preservare la propria reputazione agli occhi degli abbonati britannici.
L'attrice non è il primo personaggio pubblico a contestare The Crown. L'ex premier John Major ha bollato come pericolosa e priva di fondamento la ricostruzione presente nella quinta stagione, secondo la quale l'ex Primo ministro conservatore avrebbe fatto forti pressioni sulla regina Elisabetta affinché abdicasse a favore del principe Carlo.