La stagione 3 di Lethal Weapon vede Roger Murtaugh (Damon Wayans) e sua moglie Trish (Keesha Sharp) ancora alle prese con gli eventi della stagione precedente. Murtaugh considera il ritiro dal suo lavoro, ma trova un nuovo partner in Wesley Cole (Seann William Scott), un nuovo agente della polizia di Los Angelese assegnato alle multe per i parcheggi. Cole si mostra come un veterano della guerra in Afghanistan e un agente della CIA con molta esperienza sulle spalle.
