Il famigerato signore della droga Pablo Escobar e la sua famiglia in fuga dalle autorità colombiane, che gli danno incessantemente la caccia per porre fine alle sue attività illegali, affrontano le difficoltà della latitanza. I nemici di Pablo si uniscono contro di lui. Le tattiche del Blocco di ricerca diventano sempre più discutibili.