La storia vera "dietro" Ultimo tango a Parigi sarà raccontata in una serie-evento. Si chiamerà semplicemente Tango la miniserie che CBS Studios sta preparando per ripercorrere la genesi e la controversa realizzazione del film del 1972 di Bernardo Bertolucci. La vicenda è nota: nella famosa e scandalosa "scena del burro", Bertolucci e Marlon Brando hanno approfittato di Maria Schneider. L'attrice non era consenziente e per tutta la vita ha vissuto quella scena come una violenza.
Ultimo tango a Parigi: stupro del burro diventa serie tv
Tango racconterà i retroscena di Ultimo tango a Parigi proprio dal punto di vista della Schneider. All'epoca dell'uscita, la scena della sodomia venne pesantemente censurata e in Italia il film finì al rogo. Nel 2013, durante una masterclass alla Cinémathèque Française di Parigi, Bernardo Bertolucci ha rivelato che l'idea venne a lui e a Brando una mattina sul set, mentre facevano colazione e l'attore mangiava pane e burro seduto sulla moquette. I due decisero di non dire nulla all'attrice per avere una sua reazione più realistica.
Maria Schneider, scomparsa nel 2011 a 58 anni dopo una forte dipendenza dalle droghe e un tentativo di suicidio, ha ammesso più volte di essersi sentita umiliata e sfruttata sul set del film. Nel 2007 disse al Daily Mail di essersi sentita "violentata" da Brando e Bertolucci.
Quella scena non era prevista. Mi sono arrabbiata ma non ho potuto dire di no. Avrei dovuto chiamare il mio agente o il mio avvocato perché non si può obbligare un attore a fare qualcosa che non è nella sceneggiatura. All'epoca ero giovane, non lo sapevo. Marlon mi disse: 'Maria, non ti preoccupare, è solo un film'. Anche se sapevo che quello che faceva non era reale, ho pianto lacrime vere.
Ultimo tango a Parigi: Maria Schneider "avrà finalmente voce"
Nel corso della masterclass del 2013, Bertolucci chiese scusa spiegando che "sono cose gravi ma è anche così che si fanno i film: le provocazioni a volte sono più importanti delle spiegazioni". Dopo la proiezione della copia restaurata di Ultimo tango a Parigi al Teatro Petruzzelli di Bari, il regista invece si rifiutò di presentare il film a Cannes per paura del #MeToo. "Sto già soffrendo tanto e non vorrei stare peggio", disse allora Bertolucci, scomparso nel 2018 per un tumore all'età di 77 anni.
La sceneggiatura di Tango è di Jeremy Miller e Daniel Cohn e ripercorre i 18 mesi prima, durante e dopo le riprese di Ultimo tango a Parigi. Non si conoscono ancora i nomi degli attori che interpreteranno Schneider, Brando e Bertolucci. Per adesso, stando a quanto riporta The Hollywood Reporter, si sa soltanto che la regia è di Lisa Brühlmann (Killing Eve) e José Padilha (Tropa de Elite – Gli squadroni della morte, Narcos) e che le riprese avverranno tra l'Italia, la Francia e gli Stati Uniti.
I produttori esecutivi Greg Silverman e JP Sarni spiegano che Tango "esplorerà le questioni dell'identità, della fama e dell'ambizione artistica". Brühlmann ha accettato il progetto perché finalmente darà "la possibilità di dare voce a Maria Schneider", mentre Padilha anticipa che "Tango racconterà la storia di due uomini che abusano di una donna giovane e inesperta: non per sesso, ma per amore dell'arte".
