Costa ingaggia Gatica, e lo porta in città per distrarre la popolazione riguardo il suo fallimento nel catturare Coraje…Il pugile soggiorna in hotel e si innamora di Clara…