Horacio convince tutta la popolazione, compresa Clara, che lui potrebbe essere un valido candidato come vicesindaco della città..Costa convince Ponce a rifiutare l’incarico di vicesindaco, mostrandogli le foto dove lui è in atteggiamenti equivoci con Nando…